Згідно переказів дівчина була полтавчанкою і жила на цих землях у роки Хмельниччини. Скульптуру народної героїні було встановлено за ініціативи тогочасного мера Полтави Анатолія Кукоби у 2006 році на площі перед музично-драматичним театром. 3,5 метровий монумент із міді і бетону виготовили місцеві скульптори Валерій Голуб і Дмитро Коршунов.
Чомусь тривалий час після встановлення пам’ятник не мав ніякої підпису, а тому полтавчани охрестили його дівчиною з легенди. З розвитком нових технологій та мобільного зв’язку, Марусю стали називати дівчиною з мобілкою. Бо й справді постать монументу — права рука піднята до вуха, а голова трохи нахилена в бік, чимось нагадувала людину, що розмовляє по телефону. Тож будете в Полтаві, не забудьте навідатися до сучасної Марусі Чурай.
