По легендам, девушка была полтавчанкой и жила на этих землях в годы Хмельницкой области. Скульптуру народной героини было установлено по инициативе тогдашнего мэра Полтавы Анатолия Кукобы в 2006 году на площади перед музыкально-драматическим театром. 3,5-метровый монумент из меди и бетона изготовили местные скульпторы Валерий Голуб и Дмитрий Коршунов.
Почему-то длительное время после установки памятник не имел никакой подписи, поэтому полтавчане назвали его «девушка из легенды». С развитием новых технологий и мобильной связи, Маруся стали называться девушкой с мобилкой. И в самом деле фигура монумента — правая рука поднята к уху, а голова немного наклонена в сторону — чем-то напоминала человека, разговаривающего по телефону. Поэтому, когда будете в Полтаве, не забудьте наведаться к современной Марусе Чурай.
